⚡ Les trois questions qui choisissent le temps
| La question | Si oui | Exemple |
|---|
1. Un moment précis est-il donné ?
yesterday · last week · in 2018 |
PAST SIMPLE |
Yesterday I lost my keys. |
2. Le passé touche-t-il le présent ?
ever · never · already · yet · just · since · for |
PRESENT PERFECT |
I have lost my keys. |
3. Deux actions passées à ordonner ?
before · after · because · when |
PAST PERFECT
sur la plus ancienne |
They had read the book before they
saw the movie. |
4. Une action longue interrompue ?
when · while |
PAST CONTINUOUS
sur la longue |
Sally was sleeping when Myriam
called. |
On descend dans cet ordre : la première réponse « oui » gagne. Une
date bat tout le reste — avec in 2008, le present perfect est
impossible.
⚡ Les deux présents
habitude → present simple
en cours → be + -ing
It rains in November. (habitude)
Look! It's raining. (maintenant)
Le -s de he / she / it se cherche exprès à la relecture : on ne
l'entend pas.
Verbes d'état, jamais de -ing : be, have
(posséder), see (voir), like, love,
hate, know, seem.
⚡ Present perfect
have / has + participe passé
- since / for → commencé avant, encore vrai
- ever / never / before → expérience
- yet / already → pas encore fait
- just → tout juste arrivé
been ≠ gone — She has been to Argentina
(elle est revenue) · She has gone to Argentina (elle y
est encore).
Jamais avec une date. ✗ have gone in 2008 — ✔
went in 2008.
⚡ Prononcer le -ed
après un son sourd
p k f s sh ch |
/t/ |
walked, stopped,
finished |
après un son sonore
b g v z l m n r, voyelle |
/d/ |
used, called,
planned |
| après t ou d |
/ɪd/
+1 syllabe |
started, wanted,
loaded |
Le test de la gorge : ça vibre → /d/, ça ne vibre pas → /t/. C'est
le son qui compte, pas la lettre.
⚡ Modaux : trois interdits
- Pas de
to après. ✗ should to save
- Pas de
-s. ✗ he cans
- Jamais deux de suite. ✗ will can — ✔ will be able
to
can | pouvoir — capacité, permission |
must | obligatoire |
should | recommandé — on peut ne pas
le faire |
⚡ Infinitif ou -ing
Deux verbes qui se suivent → le second prend
to
| Sauf… | Liste | Exemple |
|---|
| Préférence → -ing |
love · like · prefer ·
don't mind · be fond of ·
be keen on · be crazy / mad about ·
be interested in |
I like eating chocolate at night. |
| Après une préposition → -ing |
after · before · by ·
for · on · without ·
about · of · at ·
from |
He prevented us from speaking. |
Ceux qui changent de sens :
forgot to tell (pas fait) ≠ forgot
telling (fait, oublié) ·
stopped to talk (pour parler) ≠ stopped
talking (cessé) ·
tried to open (sans y arriver) ≠ tried
opening (comme solution).
Le raccourci utile : This server needs
restarting = needs to be restarted. Passif en quatre
mots de moins.
⚡ used to · be used to
used to + verbe nu |
avant, et ce n'est plus vrai
She used to travel a lot. |
be used to + -ing / nom |
avoir l'habitude, maintenant
She is used to cooking pasta. |
get used to + -ing / nom |
s'habituer, en cours
He's getting used to it. |
Négatif : I didn't use to like rap music —
le did porte le passé, donc use sans -d.
Le test : un be ou un get devant ? Alors
le to est une préposition → -ing.
⚡ La voix passive
Actif : S + V + C
Passif : C + be + P.P. (+ by S)
The police arrested two men.
→ Two men were arrested by the police.
Le be porte le temps et s'accorde avec le nouveau sujet :
two men est pluriel, donc were.
Le by … est facultatif — et souvent omis exprès :
the connection was refused, access is denied, the file has
been deleted.
⚡ Les quatre conditionnels
| Après if | Autre partie |
Exemple |
|---|
Zéro
toujours vrai | present simple |
present simple |
If you heat water to 100 degrees, it
boils. |
Premier
possible | present simple |
will + verbe |
If it rains tomorrow, we will go to the
cinema. |
Deuxième
improbable | past simple |
would + verbe |
If I won a lot of money, I would travel
the world. |
Troisième
impossible — le regret |
past perfect | would have + P.P. |
If I had studied, I would have passed
the exam. |
Plus c'est irréel, plus on recule — présent, prétérit, past perfect.
Le français fait pareil : présent, imparfait, plus-que-parfait.
Deux fautes qui coûtent le point : un would après
if (✗ if he would win) et un have oublié au
troisième (✗ I would recognize → ✔ I would have recognized).
Et l'exception : If I WERE you.
⚡ Les pronoms relatifs
| Après le trou il y a… | Fonction | Humain |
Non humain |
|---|
un verbe
…who reported the incident |
sujet
jamais effaçable |
WHO · that |
WHICH · that |
un sujet
…(whom) we contacted |
complément
effaçable |
WHOM · that · Ø |
WHICH · that · Ø |
un nom sans article
…whose laptop |
possession |
WHOSE — pour les personnes
et les choses |
Virgules → which (relative explicative, supprimable) ·
pas de virgules → that possible (relative
déterminative, indispensable).
Le pronom zéro n'existe pas en français : The supplier we
contacted… = « Le fournisseur que nous avons contacté… ».
Deux noms qui se suivent en anglais ne sont pas une faute.
⚡ Comparatifs et superlatifs
| plus | le plus |
|---|
| 1 syllabe | bigger than |
the biggest |
| 2 et + | more tired than |
the most tired |
| en -y | sillier than |
the silliest |
| moins | less big than |
the least big |
Avec less et the least, l'adjectif ne change
jamais.
Les trois irréguliers : good → better →
the best · bad → worse → the worst · far →
further → the furthest.
⚡ Indénombrables : ni a, ni -s
information · advice · equipment ·
luggage · news · money · furniture · research
✗ an information, ✗ advices, ✗ equipments,
✗ a luggage, ✗ newses.
Déjà pluriels : children (✗ childs, ✗ childrens) et
people (✗ persons, ✗ peoples).
| How much + indénombrable | much · a little ·
a great deal of · a large amount of |
| How many + dénombrable | many · a few · several ·
a large number of |
⚡ Grammaire d'entreprise
report to | être placé sous la direction de |
responsible for |
responsable de — ce dont on s'occupe |
responsible to |
responsable devant — à qui on rend des comptes |
in charge of | = responsible for |
for regarde vers le bas (l'équipe),
to regarde vers le haut (le chef). Les deux peuvent
cohabiter dans une phrase.
⚡ Verbes irréguliers — les 30 les plus utiles
| Infinitif | Prétérit | Participe passé | |
Infinitif | Prétérit | Participe passé |
|---|
| be | was / were | been | |
leave | left | left |
| become | became | become | |
lose | lost | lost |
| begin | began | begun | |
make | made | made |
| break | broke | broken | |
meet | met | met |
| bring | brought | brought | |
pay | paid | paid |
| build | built | built | |
put | put | put |
| buy | bought | bought | |
read | read | read |
| choose | chose | chosen | |
run | ran | run |
| come | came | come | |
say | said | said |
| cost | cost | cost | |
see | saw | seen |
| do | did | done | |
send | sent | sent |
| drive | drove | driven | |
speak | spoke | spoken |
| find | found | found | |
steal | stole | stolen |
| forget | forgot | forgotten | |
take | took | taken |
| get | got | got | |
teach | taught | taught |
| give | gave | given | |
tell | told | told |
| go | went | gone | |
think | thought | thought |
| have | had | had | |
understand | understood | understood |
| know | knew | known | |
write | wrote | written |
La colonne 2 sert au prétérit (I wrote), la
colonne 3 au present perfect, au past perfect et au passif (I have
written, it was written). Les confondre est l'erreur la plus visible
d'une copie.
Attention à read : trois formes
identiques à l'écrit, mais le prétérit et le participe se prononcent /red/, comme
la couleur.
Ces trente formes sont celles de la liste du manuel. Deux variantes
américaines circulent et ne sont pas fausses, mais l'anglais britannique enseigné
ici s'en tient à got (et non gotten) et à
learnt, burnt, spelt plutôt qu'aux formes
en -ed.